2025级网新专业开展“用英文讲好中国故事”专题讲座

2026年11月10日上午，国际传媒艺术学院陈瑜副教授在A座104为2025级网络与新媒体专业学生开展题为《让世界听懂中国》的专题讲座。陈瑜副教授从“duanju”这个新兴英语单词入手，引出本次讲座的主题。分别从国际传播中的信息流逆差、文化折扣与平台算法逻辑切入，指出新媒体学生应具备跨文化叙事自觉。

她结合微短剧《贝家花园的秘密》《大同密码》等案例，解析了“反差感”与“真实感”双向融合，以及“小叙事”撬动“大传播”的实操策略，着重强调需以真诚沟通替代自说自话的自我感动。研讨环节互动氛围热烈，同学们围绕“国内叫好、海外遇冷”的传播痛点、文化输出的适配切口选择、平台规则与叙事伦理的平衡等议题提问交流，部分同学反馈，分享的案例鲜活接地气、实操指导性强，同时也清晰意识到英文跨文化传播绝非简单的语言转换，而是意义框架的深度转译。

实践周强调知行合一与专业能力转化，讲座将国际传播理论、平台逻辑与真实案例引入实践教学，帮助学生在动手实践前建立跨文化叙事的问题意识和受众意识，为短视频创作、账号运营与选题策划提供可迁移的方法框架，推动实践周从技能训练走向价值引领，让学生在真实传播语境中理解新媒体从业者的责任与基本功。

供稿：国际传媒艺术学院 陈瑜

编辑：梁曦

审核：叶鹏